console/service using app resources

How does one find a known application and a resource inside its bundle (Mac) from within another console app? Im trying to use some resources from a desktop xojo application in a console app that Im going to turn into a service. What I’d like to do is to use SpecialFolder.Resources.Child(“MyResource”) but, what I really want is to use the resource of that regular, desktop xojo application.
The desktop application does have and use that resource quite normally. I think Im looking for a way to look for Applications/MyApplication(bundle Mac)/Resources/MyResource from within the service.