Any way to tell from apple crash log where app crashed?

All Apple told me was it crashed when they randomly clicked on something. Is there a way to determine where that happened from their log?

Does turning on “Include Function Names” in the Shared Properties provide more info on iOS?

Include function names is turned on.

Xcode provides a command line utility to resymbolicate a crash log assuming you have the dlsym file from when you built the app. I don’t remember the command but you should be able to find it on google.