Toggle Invisibles

Thanks to @Christian Schmitz and the MBS plug-ins, I’ve figured out how to show invisible characters on the Mac. Are there system calls that will let me do it on Windows too?

Anyone interested in the Mac code:
https://www.mbsplugins.de/archive/2012-08-27/Show_invisible_characters_in_N

For Windows, I have currently nothing. This would probably need to have some custom drawing code in the text rendering.
So maybe FTC?

If it isn’t in the Windows toolbox like it is on the Mac, I’m not interested. It will just be a feature difference between the Mac and Windows.

Feel free to read in MSDN docs:
https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/edit-controls

Thanks. I don’t see it there though, and a search revealed nothing.