There are two ways to get from the Miami Airport to the Marriott Biscayne Bay - Uber/Taxi and Metro Rail.
At the Miami Airport you can take the Metro Rail for about $2.50. You will need to get off at Government Center and get on the Metro Mover (free) to the Adrienne Arch Center. The hotel is around the corner to the left.