Casella a discesa in una listbox

E’ possibile in una listbox con piu colonne (una gliglia in pratica) inserire in una cella una casella a discesa?

No
Per puoi simularlo graficamente e utilizzare un menu contestuale che relativo alla cella