If I was wanting to display the results of a GET request from a server API. Can anybody show me an example or direct me to appropriate documentation.
There are examples right in Xojo:
File>New Project>Examples>Communication>Web Services>RESTy.xojo_binary_project and a few more in there.
Moving them over to web should be as trivial as displaying a string.