I needed this, and I didn’t immediately find it.
In an iOSCanvas if you’re using DrawTextBlock, you can force a line break by inserting a carriage return (&u000D) in the text.
So, “Hello” + &u000D + “World” would show up as
Hello
World
Hope this helps someone.
-Bob