I keep older versions of the system in VM on Mac for quick tests, but until today the 1024 x 768 resolution really limited uses.
I just found this how to https://idmedia.no/general/workaround-for-changing-mac-os-x-vm-display-resolution/ which enabled me to change to a much more usable 1440x900 